1
00:00:15,787 --> 00:00:16,965
Руди...
2
00:00:24,441 --> 00:00:25,943
Некрология...
3
00:00:25,943 --> 00:00:27,027
Не ми казвай...!!
4
00:00:33,244 --> 00:00:34,549
Те не са на него...
5
00:00:34,549 --> 00:00:36,449
Нито Руди, нито семейството му...
6
00:00:36,930 --> 00:00:38,166
Слава Богу...
7
00:00:45,012 --> 00:00:48,799
Така че този глупак оцеля след бедствието с мана.
8
00:00:48,799 --> 00:00:50,667
Той със сигурност е корав човек.
9
00:00:50,736 --> 00:00:55,612
Предпочитам Пол да бъде телепортиран
в друг свят или нещо такова!!
10
00:00:56,460 --> 00:00:58,429
Познаваш ли Пол-сан?
11
00:01:02,596 --> 00:01:03,814
-Какво?
-Какво?
12
00:01:06,625 --> 00:01:08,110
Скъпи Рудеус,
13
00:01:08,110 --> 00:01:11,154
Липсват Зенит, Лилия и Айша.
14
00:01:11,154 --> 00:01:12,948
Норн е под моя защита.
15
00:01:13,746 --> 00:01:16,410
Не знам къде си в момента.
16
00:01:16,410 --> 00:01:20,546
Но вярвам, че можеш
пристигнете тук сами.
17
00:01:20,889 --> 00:01:24,163
Ето защо ще отложа търсенето на теб.
18
00:01:25,125 --> 00:01:27,323
Отивам в Милис Континент.
19
00:01:27,849 --> 00:01:30,848
Защото там е роден Zenith.
20
00:01:31,592 --> 00:01:34,803
Ще оставя съобщение на Лилия
родния град и на родителите си също.
21
00:01:35,429 --> 00:01:38,515
Вие търсите на север от Централния континент.
22
00:01:38,515 --> 00:01:40,809
Ако ги намерите,
свържете се с мен на следния адрес.
23
00:01:41,220 --> 00:01:44,104
Зенит или Лилия, ако четеш,
свържете се и с мен.
24
00:01:44,521 --> 00:01:48,180
Също така, за всеки, който познава мен или семейството ми,
25
00:01:48,180 --> 00:01:51,945
или ако си бивш
Член на "Fangs of the Black Wolf":
26
00:01:51,945 --> 00:01:53,905
Бих искал да ми помогнете с търсенето.
27
00:01:54,323 --> 00:01:57,701
Предполагам, че някои от вас не ме харесват.
28
00:01:58,160 --> 00:02:00,162
Няма да те моля да забравиш миналото.
29
00:02:00,162 --> 00:02:01,913
Можеш да ми се скараш, ако искаш.
30
00:02:02,146 --> 00:02:04,291
Ако ме помолиш да ти оближа обувките, ще го направя.
31
00:02:04,916 --> 00:02:08,795
Загубих цялото си имущество, така че не мога да ви го дам
някаква награда, но разчитам на вас.
32
00:02:08,795 --> 00:02:10,756
Моля, потърсете семейството ми.
33
00:02:11,256 --> 00:02:12,633
адрес:
34
00:02:12,633 --> 00:02:18,138
Приключенска гилдия на Capital Millishion,
Светото кралство Милис, континент Милис
35
00:02:18,138 --> 00:02:21,035
Име на партията: Екип за търсене на жителите на Буена
36
00:02:21,218 --> 00:02:23,769
Име на клана: Fittoa Region Search Group
37
00:02:24,035 --> 00:02:25,812
Най-добри пожелания, Пол Грейрат
38
00:02:26,316 --> 00:02:32,986
(Мушоку Тенсей
Безработно прераждане)
39
00:02:33,948 --> 00:02:36,698
Тази мисия е за разследване
мистериозното чудовище...
40
00:02:36,698 --> 00:02:38,700
който се появява в вкаменената гора.
41
00:02:38,700 --> 00:02:41,000
Само разследването ще го направи
донесете ни 5 монети от старо желязо.
42
00:02:41,000 --> 00:02:42,809
Ако го покорим, получаваме 2 железни монети.
43
00:02:42,809 --> 00:02:44,247
Това е наистина страхотна сделка.
44
00:02:44,247 --> 00:02:46,266
Какво е това мистериозно чудовище?
45
00:02:46,312 --> 00:02:49,211
Все още не знаем и затова
ние го разследваме.
46
00:02:49,211 --> 00:02:50,796
Силно ли е?
47
00:02:50,796 --> 00:02:52,464
Може би.
48
00:02:52,464 --> 00:02:55,008
виждам!! Искам да го срещна
възможно най-скоро!
49
00:02:56,317 --> 00:02:59,388
Е, предполагам, че това търсене е лесно за нас.
50
00:02:59,388 --> 00:03:02,599
Не трябва
тревожи се за парите засега.
51
00:03:27,043 --> 00:03:27,958
О?
52
00:03:28,250 --> 00:03:29,584
Някой има там.
53
00:03:30,544 --> 00:03:32,337
Какво правиш?!
54
00:03:32,337 --> 00:03:34,881
Вие, братчета, трябва да стоите настрана от това.
55
00:03:34,881 --> 00:03:36,633
Млъкни!! Вие сте тези, които трябва да се приберат!!
56
00:03:36,633 --> 00:03:39,678
Не разбираш ли това
няма начин да направите това?
57
00:03:39,678 --> 00:03:41,221
-Ъм...
-Това не е вярно!
58
00:03:42,222 --> 00:03:43,553
Ти си от задънената улица!
59
00:03:43,553 --> 00:03:46,518
А? За какво, по дяволите, сте тук?
60
00:03:46,824 --> 00:03:49,062
Този човек... Виждал съм го и преди...
61
00:03:50,605 --> 00:03:52,858
Приехме мисия от Гилдията до
62
00:03:52,858 --> 00:03:55,152
разследвайте мистериозното чудовище тук.
63
00:03:55,152 --> 00:03:56,987
Вие също, момчета...
64
00:03:56,987 --> 00:03:57,988
Вие също?
65
00:03:58,280 --> 00:04:02,451
Да, тук сме, защото
приехме подобна задача.
66
00:04:03,827 --> 00:04:05,829
Така те възложиха мисията на три страни.
67
00:04:05,829 --> 00:04:07,831
Момчетата от Гилдията се объркаха.
68
00:04:09,124 --> 00:04:10,417
Във всеки случай!!
69
00:04:10,417 --> 00:04:14,921
Няма да ви позволя да вземете кредита ни!!
70
00:04:15,505 --> 00:04:18,145
Вие, братчета, трябва да се приберете и да спите вече!
71
00:04:18,145 --> 00:04:18,884
Какво...!!
72
00:04:18,884 --> 00:04:21,344
К-Кой има нужда от помощ от някой като вас, момчета!!
73
00:04:21,344 --> 00:04:23,638
Добре тогава, първи дошъл, първи обслужен.
74
00:04:23,638 --> 00:04:26,224
Въпреки че вярвам в тази гора
е твърде грубо за вас, момчета.
75
00:04:28,311 --> 00:04:30,303
По дяволите... Нека също да побързаме!!
76
00:04:33,523 --> 00:04:35,066
Какво казаха?
77
00:04:35,225 --> 00:04:38,570
Изглежда, че куестовете ни се припокриват.
78
00:04:38,570 --> 00:04:39,655
Отказваме ли се?
79
00:04:39,655 --> 00:04:42,199
Разбира се че не.
Пръв дошъл, първи обслужен.
80
00:04:42,199 --> 00:04:44,701
разбирам! Да побързаме тогава!
81
00:04:47,337 --> 00:04:48,330
чакай!
82
00:04:48,962 --> 00:04:51,041
Притеснявам се за тези деца.
83
00:04:51,041 --> 00:04:52,008
Да им помогнем.
84
00:04:52,083 --> 00:04:54,711
Побързайте! Трябва да вървим напред!
85
00:04:55,030 --> 00:04:57,047
Ако ходим с тях твърде често,
86
00:04:57,047 --> 00:04:59,883
те може да разберат това
ти си Superd, знаеш ли?
87
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
нямам нищо против.
88
00:05:00,926 --> 00:05:03,804
Ще стане неприятно
ако го разберат.
89
00:05:03,804 --> 00:05:06,765
Така ли ми казваш
да ги оставим да бъдат убити?!
90
00:05:11,394 --> 00:05:12,813
разбирам
91
00:05:12,813 --> 00:05:16,322
Предполагам, че можем да ги последваме
и ги спаси, когато са в опасност...
92
00:05:16,322 --> 00:05:17,399
Ех!!
93
00:05:17,490 --> 00:05:20,604
Точно когато си помислих, че мога
бийте се със силен враг!
94
00:05:20,604 --> 00:05:21,530
Господи!!
95
00:05:31,914 --> 00:05:33,416
Твърде небрежни са...
96
00:05:33,416 --> 00:05:37,087
Не осъзнават ли, че са
заобиколен от чудовища?
97
00:05:37,087 --> 00:05:38,338
Кой знае...
98
00:05:45,095 --> 00:05:46,682
-Още не!!
-Защо!
99
00:05:46,682 --> 00:05:48,223
Все още не са в опасност!!
100
00:05:56,664 --> 00:05:58,656
Бадемова анаконда!!
101
00:06:00,155 --> 00:06:02,863
-Спасяваме ги!!
-Не, чакай още малко!!
102
00:06:02,863 --> 00:06:03,905
Все пак ги запазваме,
103
00:06:03,905 --> 00:06:05,949
така че може и да спечелим
повече благосклонност към тях.
104
00:06:05,949 --> 00:06:08,618
По този начин ще получим по-добра репутация.
105
00:06:09,165 --> 00:06:11,621
Ще направя да изглежда така
ние ги спасяваме от ръба на смъртта им.
106
00:06:11,621 --> 00:06:14,457
Дори и да се наранят малко,
има лечебна магия.
107
00:06:14,706 --> 00:06:15,942
Планът ми е...
108
00:06:16,331 --> 00:06:17,377
Перфектно!!
109
00:07:04,090 --> 00:07:05,634
Добре ли си?
110
00:07:05,634 --> 00:07:06,564
Ъм...
111
00:07:07,411 --> 00:07:08,853
Да...
112
00:07:09,220 --> 00:07:12,432
Вие ни спасихте... М-Вие сте силни...
113
00:07:23,392 --> 00:07:24,861
Защо ме спря?
114
00:07:28,635 --> 00:07:30,367
Щях да го спася.
115
00:07:35,549 --> 00:07:38,434
Мислех, че можем
постигнем нашата цел ефективно...
116
00:07:43,588 --> 00:07:46,967
Значи сте оставили дете да бъде убито
само поради тази причина?
117
00:07:46,967 --> 00:07:48,165
Не можеш да говориш сериозно!!
118
00:07:51,050 --> 00:07:53,848
Наистина много се замислих върху това...
119
00:07:54,557 --> 00:07:56,893
З-Хей! Спрете да падате!
120
00:07:56,893 --> 00:08:01,523
Защото ние сме виновни
нашият другар беше убит...
121
00:08:01,898 --> 00:08:05,986
Децата не носят отговорност за нищо.
Това е нашият проблем.
122
00:08:09,698 --> 00:08:12,617
Ние не сме деца! Ние сме авантюристи!!
123
00:08:16,248 --> 00:08:18,289
Твоят другар умря, знаеш ли?
124
00:08:18,289 --> 00:08:19,874
Не е нужно да ми казвате!
125
00:08:20,125 --> 00:08:23,795
Но ние сме готови дори за смърт!!
126
00:08:23,795 --> 00:08:25,964
Всеки авантюрист е подготвен за това!
127
00:08:26,381 --> 00:08:29,676
Оценявам, че ни помагате.
128
00:08:30,521 --> 00:08:33,263
Но това, което се случи с нашия екип, е наш проблем.
129
00:08:33,263 --> 00:08:35,849
Не, не успях да видя
колко трудно е това търсене...
130
00:08:36,433 --> 00:08:39,336
Това е... моя отговорност...
131
00:09:01,166 --> 00:09:03,001
Твоето име е Кърт, нали?
132
00:09:03,001 --> 00:09:04,627
Съжалявам, че се отнесох с теб като с дете.
133
00:09:04,627 --> 00:09:07,380
Вие сте истински воини.
134
00:09:22,150 --> 00:09:26,691
Ще се видим. Благодарим ви, че ни следвате тук.
135
00:09:26,983 --> 00:09:28,241
Ще се видим...
136
00:09:32,179 --> 00:09:33,948
Направете всичко възможно!!
137
00:09:51,640 --> 00:09:53,242
Борят се здраво...
138
00:09:53,242 --> 00:09:54,260
да
139
00:10:17,672 --> 00:10:19,661
Това е Redhood Cobra.
140
00:10:19,661 --> 00:10:21,830
Да си помисля, че ще се появи в тази гора.
141
00:10:21,830 --> 00:10:24,220
Така че предполагам, че това е мистериозното чудовище...?
142
00:10:24,655 --> 00:10:26,042
Изглежда така...
143
00:10:27,210 --> 00:10:30,004
По дяволите...!!
144
00:10:30,264 --> 00:10:32,006
Това чудовище е силно.
145
00:10:32,006 --> 00:10:34,634
Предполагам, че това търсене е отвъд тези момчета.
146
00:10:34,634 --> 00:10:36,761
Ще умрат, ако не ги спасим сега!
147
00:10:38,644 --> 00:10:40,431
какво правим
148
00:10:40,431 --> 00:10:41,641
готови ли сте
149
00:10:41,641 --> 00:10:42,892
няма проблеми
150
00:10:45,055 --> 00:10:46,655
Този път нека ги спасим!
151
00:11:17,260 --> 00:11:18,184
отново...
152
00:11:26,450 --> 00:11:27,343
Ерис!!
153
00:11:34,326 --> 00:11:35,350
Сега!!
154
00:11:35,350 --> 00:11:36,295
О-Добре!!
155
00:12:00,083 --> 00:12:01,304
Победихме ли го?
156
00:12:06,860 --> 00:12:08,783
Ура!!
157
00:12:08,966 --> 00:12:10,867
-Да! Ура!
- Направихме го...
158
00:12:14,164 --> 00:12:16,339
Благодаря ти много, Ruijerd-sa-
159
00:12:16,728 --> 00:12:18,279
Закъсняхме много...
160
00:12:18,279 --> 00:12:19,224
а...?
161
00:12:37,906 --> 00:12:40,343
Хей, момчета от Dead End!!
162
00:12:41,552 --> 00:12:44,514
Имаш много багаж, а?
163
00:12:46,391 --> 00:12:49,852
Просто имаме късмет днес.
164
00:12:50,645 --> 00:12:53,481
Хей, хей. Защо толкова бързаш?
165
00:12:53,815 --> 00:12:56,025
Това не е ваша работа, нали?
166
00:12:56,317 --> 00:12:59,362
Толкова ли сте нетърпеливи да срещнете Джалил?
167
00:13:06,202 --> 00:13:10,164
Със сигурност си умен
помислете за размяна на мисии.
168
00:13:10,290 --> 00:13:13,334
Приключихме с... Защо се случва това...
169
00:13:13,819 --> 00:13:17,213
Ако информирам Гилдията за това, което сте направили,
170
00:13:17,213 --> 00:13:21,301
вероятно всички ще го направите
загубите квалификацията си за авантюрист...
171
00:13:22,635 --> 00:13:23,678
...Какво искаш?
172
00:13:23,678 --> 00:13:26,764
О? Не, знаете го, нали?
173
00:13:27,307 --> 00:13:29,392
Пари, искам пари.
174
00:13:29,392 --> 00:13:33,730
Дайте ми половината от това, което печелите всеки месец.
175
00:13:33,855 --> 00:13:35,023
Това копеле...
176
00:13:36,473 --> 00:13:42,030
Защо всичко продължава да се влошава
откакто дойдох в този град?
177
00:13:42,631 --> 00:13:46,826
Платете парите за сега и след това
намериш ли шанс да избягаш от града?
178
00:13:46,826 --> 00:13:48,202
Не, това няма да стане.
179
00:13:48,202 --> 00:13:50,473
Дори и да пристигнем в следващия град,
180
00:13:50,473 --> 00:13:54,125
нямаме начин да го направим
печелете пари, ако бъдем дисквалифицирани.
181
00:13:54,835 --> 00:13:58,755
Хвърли цялата вина върху Джалил и се прави на невинен...
182
00:13:58,755 --> 00:14:00,673
Но това вероятно няма да работи.
183
00:14:01,337 --> 00:14:03,593
Има ли други начини...?
184
00:14:04,863 --> 00:14:08,014
Е... уморих се дори да мисля...
185
00:14:08,480 --> 00:14:09,849
Рудеус...?
186
00:14:13,838 --> 00:14:17,357
всичко е наред Просто го остави на мен.
187
00:14:21,073 --> 00:14:25,031
Със сигурност ще взема това момиче...
Върнете Ерис в дома й...
188
00:14:25,606 --> 00:14:29,796
За да направя това, бих могъл също...
унищожи целия град...
189
00:14:42,045 --> 00:14:44,425
Дори това да означава...
190
00:14:44,425 --> 00:14:45,823
предайте Руйерд!!
191
00:15:01,859 --> 00:15:04,849
...Д-Д-Д-Де
192
00:15:05,467 --> 00:15:08,901
Задънена улица!!
193
00:15:16,874 --> 00:15:18,000
защо...
194
00:15:30,560 --> 00:15:33,056
Не можеш да го убиеш! Ruijerd-san!!
195
00:15:33,307 --> 00:15:39,313
Съжалявам... никога не съм мислил
ти беше истинската работа...
196
00:15:39,313 --> 00:15:43,734
Умолявам ви... C-Children... гледат...
197
00:15:47,488 --> 00:15:51,617
Ще напусна града.
Така че забравяте и за това.
198
00:15:51,876 --> 00:15:53,911
Но когато пристигна в следващия град,
199
00:15:53,911 --> 00:15:58,749
ако разбера, че нашите
квалификациите на авантюрист са лишени...
200
00:16:05,464 --> 00:16:08,801
Не мислиш ли, че някога можеш да избягаш от мен!
201
00:16:22,023 --> 00:16:23,232
Задънена улица!!
202
00:16:23,232 --> 00:16:24,525
Не мърдайте!!
203
00:16:25,193 --> 00:16:26,611
Ruijerd-san!!
204
00:16:40,333 --> 00:16:45,254
Защо... толкова си уплашен...?
205
00:16:45,254 --> 00:16:47,006
Той спаси живота ви, нали...?
206
00:16:47,006 --> 00:16:51,469
Ъ-Ъм... Съжалявам...
207
00:17:13,636 --> 00:17:15,444
Руйерд-сан.
208
00:17:15,444 --> 00:17:17,619
Руйерд! къде си
209
00:17:17,894 --> 00:17:19,955
Хей, Ruijerd-san.
210
00:17:40,601 --> 00:17:42,812
Защо не отговори?
211
00:17:43,813 --> 00:17:44,897
съжалявам
212
00:17:45,506 --> 00:17:47,316
защо се извиняваш
213
00:17:47,773 --> 00:17:49,735
Аз трябва да съм този, който се извинява.
214
00:17:50,909 --> 00:17:53,864
Мислех, че можем да спечелим пари
ефективно с куестове,
215
00:17:54,298 --> 00:17:57,285
и може би дори да изчистите името
на супер расата...
216
00:17:57,952 --> 00:18:01,706
Заради всичките ми наивни мисли...
217
00:18:02,471 --> 00:18:07,044
Не... Ти направи най-доброто, на което си способен, нали?
218
00:18:07,348 --> 00:18:08,879
Това е моя грешка.
219
00:18:09,684 --> 00:18:13,384
Ти обмисляше всичко,
и въпреки това не осъзнавах това.
220
00:18:14,400 --> 00:18:17,596
Но... най-накрая го разбрах точно сега.
221
00:18:18,224 --> 00:18:22,143
в този момент,
когато се канеше да убиеш онзи човек,
222
00:18:22,143 --> 00:18:23,853
Усетих твоята решителност.
223
00:18:31,846 --> 00:18:35,114
Ти просто отчаяно искаш да се защитиш.
224
00:18:43,134 --> 00:18:46,417
Имаш нещо, което ти
трябва да защитаваш, значи си воин.
225
00:18:47,168 --> 00:18:48,753
Съжалявам, че не разбрах това...
226
00:18:50,987 --> 00:18:55,337
За теб какво е воин?
227
00:18:58,262 --> 00:19:00,514
Да бъда воин е моята гордост.
228
00:19:01,265 --> 00:19:04,977
Воините спасяват деца,
и ценят своите другари.
229
00:19:05,777 --> 00:19:07,185
Аз съм воин.
230
00:19:07,609 --> 00:19:09,692
Дори и да не можем да изчистим името на моята раса,
231
00:19:09,692 --> 00:19:12,119
Сигурен съм, че ще ви защитя.
232
00:19:13,401 --> 00:19:16,447
Така че не е нужно да мислите за
състезанието Superd също.
233
00:19:16,447 --> 00:19:19,075
Трябва само да мислите за
този, който защитаваш.
234
00:19:20,087 --> 00:19:21,369
гордост...
235
00:19:24,117 --> 00:19:26,499
Да, благодаря много.
236
00:19:28,375 --> 00:19:32,046
Но ще се погрижа да премахна лошата ти слава.
237
00:19:32,748 --> 00:19:34,548
Така че никога не се научавате.
238
00:19:34,900 --> 00:19:37,134
Толкова ли съм неблагонадежден?
239
00:19:37,533 --> 00:19:39,553
Много ти вярвам.
240
00:19:39,553 --> 00:19:41,389
Ето защо искам да ви се отблагодаря.
241
00:19:41,972 --> 00:19:43,974
Какъв инат...
242
00:19:44,356 --> 00:19:46,644
Не толкова упорит като теб.
243
00:19:58,414 --> 00:19:59,284
тук...
244
00:20:02,306 --> 00:20:03,285
Разбира се...
245
00:20:09,542 --> 00:20:12,424
Не съм толкова велик като „воин“.
246
00:20:12,426 --> 00:20:15,013
И честно казано, наистина не разбирам
- какво правиш Изоставяш ли ме?
247
00:20:15,015 --> 00:20:17,852
какво имаше предвид Ruijerd и под „гордост“.
- Не... Не сме.
248
00:20:18,384 --> 00:20:19,613
Но... Чудя се защо.
249
00:20:19,615 --> 00:20:20,884
- Отново, очаквам с нетърпение да пътувам с вас.Но... Чудя се защо.
250
00:20:20,886 --> 00:20:21,925
- Отново, очаквам с нетърпение да пътувам с вас.Бях щастлив, че Ruijerd ме призна.
251
00:20:21,927 --> 00:20:22,834
- Същото и тук.Бях щастлив, че Ruijerd ме призна.
252
00:20:22,836 --> 00:20:24,348
- Очаквам с нетърпение да пътувам с вас.Бях щастлив, че Ruijerd ме призна.
253
00:20:24,348 --> 00:20:25,455
- Няма нищо друго!Бях щастлив, че Ruijerd ме призна.
254
00:20:25,457 --> 00:20:27,927
- Предполагам, че и аз очаквам с нетърпение!Бях щастлив, че Ruijerd ме призна.
255
00:20:45,052 --> 00:20:47,663
К-Какво стана с главата ти...?
256
00:20:48,097 --> 00:20:49,206
обръснах го.
257
00:20:49,206 --> 00:20:50,624
Поради случилото се този път,
258
00:20:50,624 --> 00:20:54,420
сега го разбирам напълно
хората се страхуват от косата ми.
259
00:20:55,240 --> 00:20:56,087
добре...
260
00:20:56,087 --> 00:20:57,713
О, много ти стои!!
261
00:20:57,713 --> 00:20:58,674
Ех...
262
00:20:58,926 --> 00:21:00,140
О, правилно!!
263
00:21:01,720 --> 00:21:04,536
Вярвам, че го сложих тук... Намерих го!!
264
00:21:09,206 --> 00:21:11,854
С това можете да скриете окото
и на челото ти.
265
00:21:13,763 --> 00:21:14,940
Виж, виж!!
266
00:21:14,940 --> 00:21:16,525
Имаме подходящи аксесоари!!
267
00:21:18,914 --> 00:21:19,830
да...
268
00:21:21,753 --> 00:21:26,327
Досега се паникьосвах и се опитвах
обмислям всичко сам.
269
00:21:26,767 --> 00:21:30,539
И вярвам, че затова се провалихме този път.
270
00:21:31,049 --> 00:21:34,293
Вероятно ще се срещнем с много
проблеми също оттук нататък.
271
00:21:34,712 --> 00:21:38,078
Но отсега нататък нека обсъдим и
решите какво да правите заедно,
272
00:21:38,078 --> 00:21:42,908
за да не се караме помежду си
поради различни мнения.
273
00:21:43,618 --> 00:21:44,678
да!
274
00:21:44,900 --> 00:21:45,885
прав си!
275
00:21:46,411 --> 00:21:51,727
Добре тогава, бих искал да започна
първата стратегическа среща на Dead End.
276
00:21:52,387 --> 00:21:53,818
Нашата цел е...
277
00:21:53,818 --> 00:21:55,356
Кралство Асура.
278
00:22:12,705 --> 00:22:15,978
Дори да науча азбуката на любовта
279
00:22:15,978 --> 00:22:19,171
Не мога да го получа
280
00:22:19,171 --> 00:22:24,885
Колонията е изтощена
от битки, има нужда от теб
281
00:22:25,386 --> 00:22:28,055
(Ако го направите)
282
00:22:28,055 --> 00:22:31,725
Няма от какво да се страхуваш
283
00:22:31,725 --> 00:22:34,478
(ако искаш)
284
00:22:34,478 --> 00:22:38,092
Така че поверете гърба си на мен
285
00:22:38,092 --> 00:22:41,244
Искам да го счупя, искам да го счупя
286
00:22:41,244 --> 00:22:44,132
Ако е за теб
287
00:22:44,132 --> 00:22:50,464
Нечистота или противоречие,
няма разлика
288
00:22:50,464 --> 00:22:56,131
искам да защитя,
искат да защитят само теб
289
00:22:56,131 --> 00:23:05,676
Който ме научи на всичко
290
00:23:16,562 --> 00:23:19,523
(Епизод 11: Деца и войни)